人類歷史隨時間推移向前，造訪和重塑的進程永無止境。是次展覽「訪古‧講古」盼透過研究固有的事物和價值，重新演繹考查過程的體會，確立身份認同和文化歷史，並尋找更多可能。
敦煌彩塑藝術表現民族融和的歷史，能將遠在塞爾維亞留存的拜占庭晚期壁畫，和意大利文藝復興早期教堂壁畫，與前者作比照創作，意義重大。藝術家從敦煌藝術獲得靈感重塑，在完成塞爾維亞及意大利的交流後，連同當地藝術家的創作於JCCAC展出。配合延伸活動，讓公眾感悟文化交流的成果及作品背後的故事。
Human history moves forward in time in a relentless march. By revisiting the classics, we study historical values; by reinventing the classics, we tell our own story. Exploring the past, we acknowledge our identity and look for future possibilities.
The Art of Dunhuang illustrates a history of ethnic harmony, finding important meaning for the present through a journey into the past, in the form of an artistic discovery which found echoes of Dunhuang art in the late Byzantine frescos preserved in Serbian churches and early Renaissance wall paintings in Italy.
Inspired by their visit to Dunhuang, Serbia and Italy, artists created new artworks which, together with those by their comtemporaries in the host countries, are featured in this exhibition at JCCAC to tell a compelling story about the modern and ancient story of cultural exchange between the East and West.
_
9/12/2022 – 1/1/2023 ｜11:00 – 20:00 (每日) ｜L0 及L1 藝廊｜JCCAC、白盒藝坊、白盒之友
