堅在堅尼地藝術作品系列 GIN1 SERIES 2015

婪港樓
堅-01

我們的夢想是……

如泡沫般繽紛夢幻;遊走於這座冷酷壓抑的城市,融合兩種特質,夢想其實可以好「堅」。
夢想猶如泡沫,脆弱不堪。在香港這個高密度的城市裡,四周都被堅硬冰冷的建築物包圍着, 可是一個個”夢”正在蘊釀,無聲無息地從狹縫中飄升。在飄升的途中,一不留神便會被城市無情地撞破和壓碎,最終歸於虛無……
縱使夢脆弱無比,卻充滿希望,它在冰冷的城市裡遊走,學懂了堅強,最後也許會在空中閃耀著燦爛的光芒。
是次展覽在帶有本土舊社區面貌的-西環堅尼地城舉行;除了「堅」字相同,此社區也一直孕育著不同人的夢想;另外,擁有舊工廈特色,位處堅尼地城中心的 Dreamlikebubbles art gallery 也是一個孕育夢想的地方,在 「城區重建計劃」 的陰霾下,仍然堅持追夢,使我們的展覽擁有著多層意義,真正「堅」得起。

參展藝術家 : Kaya Cheung & Cecilia Ho

 

Our dream is __.

Dreams are similar with bubbles, full of colors and fantasy.  When we are living in such a cold and depressive city, we mixed up these extreme elements; dreams could be awesome.
Dreams like bubbles, it is fragile. Hong Kong is such a high-density city, we are surrounded by tones of tall buildings; dreams are coming up from somewhere narrow silently. When they getting higher and higher, they might be destroyed by this city, and ultimately disappeared.
Even though dreams are fragile, they are full of hope; when they are flowing out in the city, they become stronger and stronger, finally they will became the most shinning star up in the air.
This exhibition will held in a old district of Hong Kong – Kennedy Town. Beside we use the same word “堅”, this society contains a lot of dreams from different people; also, “DreamLikeBubbles Gallery” is a amazing place for people who are chasing dreams, it is located in a old factory building which symbolized part of Hong Kong’s old history. Our show contains few different meaning, which make it really awesome.

Feature artist : Kaya Cheung & Cecilia Ho

 

 

 

堅系列
GIN Collection
2015

1. 傍 / Praya / 水泥立體雕塑 / Sculpture ———–堅尼地城海旁是盛載著無數人回憶的地方。看時間不斷循環,看海的人身旁是誰?他們也在想甚麼?

 

2. 遺址 / Our town / 水泥立體雕塑 / Sculpture ———–城市的過度開發並不是一件好事,堅尼地城在「社區重建」的陰霾下,實叫人擔心, 因此運用各式建築工程工具和車在英泥上壓印出「TOWN」的字樣,諷刺堅尼地城或香港過度建設, 扼殺不同社區特色,未來也許只剩一堆無情的建築工具。
3. 焚港樓 /  Incinerating house /  水泥立體雕塑 /  Sculpture
3. 焚港樓 / Incinerating house / 水泥立體雕塑 / Sculpture ———-「焚化爐」是堅尼地城的「特色」。現在已拆毀。取以代之的是興建「屏風樓」。火旺樓市與不斷燃燒的焚化爐,結合兩者,相映成趣。

 

4. 地鐵上蓋 / MTR /  水泥立體雕塑 /  Sculpture
4. 地鐵上蓋 / MTR / 水泥立體雕塑 / Sculpture———「水渠蓋」在社區的街道上見證著城市的變遷。 今年港鐵延伸到堅尼地城,蠶食著各社區的獨有格局,有見如此,我將兩者結合,將蓋上的紋理融合港鐵LOGO,排成一組組帶強烈形式感的港鐵圖騰,將這香港特有的城市現象表現出來之餘,也見人反思。
21_8_Exhibition_Set_Final-01
21_8_Exhibition_Set_Final-02
IMG_2797